Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Merr frymë thellë.
Dhe nxirre frymën.
Merr frymë…
Dhe nxirre frymën.
Vë re rrahjet e zemrës tënde.
Ritmin e jetës.
Ti mban brenda vetes fuqinë për të krijuar…
gjithçka që dëshiron nga asgjëja.
Je mirë?
Po.
Çfarë sheh?
Çfarë ndjen?
Mbaj mend se brenda teje ka një fuqi të jashtëzakonshme.
Dhe ajo fuqi do të të udhëheqë përgjatë rrugëtimit tënd.
Më lër ta shoh revolën.
Është e mbushur?
Të sugjeroj ta mbushësh.
Sot është një ditë e bukur e mbushur me mundësi.
Jam pikërisht aty ku duhet të jem.
Unë e hap veten ndaj universit…
dhe kam besim në rrjedhën e jetës sime.
Kjo ditë do të të sjellë paqe…
dhe një mundësi për sukses.
Gjej mikun tënd.
Ndjeje këtë moment.
Kalofsh bukur pjesën tjetër të ditës.
KRIMI 101
Ke gjetur mikun tënd.
Mos thuaj asgjë nëse nuk je i detyruar. Dakord?
Je mirë?
Gjithçka është në rregull?
Kush është ky?
Është kushëriri im.
Nuk ishte Leo kushëriri yt?
Jo, ky është kushëriri tjetër.
E ke bërë këtë më parë?
Të rri ulur në makinë për dy orë? Po.
Në rregull?
Futi në valixhe.
Eja nga pas, dua të flas pak me ty.
Ali, jo ti, qëndro këtu.
Thjesht vendos orët në çantë, në rregull?
Çfarë…
Hej, cili është problemi?
Duart mbi kokë.
Ke armë me vete?
Në veturë.
- Në rregull, futu brenda. - Çfarë?
Futu në bagazh, Masoud.
Ku e ke celularin?
- Në veturë? - Cili është PIN-i?
1324.
Ka ujë në bagazh.
Sot është një ditë më ndryshe.
Kjo nuk është ajo që bën zakonisht.
Do të transportosh dy sete diamantesh.
Eja më afër.
Gjashtë diamante. Tetë karat secili.
Vlera totale, 3 milionë dollarë.
Po ato në çantë?
Janë të rremë.
- Të rremë? - Çohu.
Duhet ta lidhësh këtë në këmbën tënde.
Dhe mos ia thuaj kusheririt tënd.
Ec.
Po, është në rregull.
E sheh atë makinën matanë rrugës?
Ai do të të ndjekë deri në Houghtons.
- Vetëm për siguri. - Në rregull.
Mund të shoh armën tënde?
Çfarë është kjo?
- Ishte e babait tim. - Vërtet?
Kush ishte babai yt? John Wayne?
Merr këtë.
Ktheje menjëherë. Mos ndalo.
Çfarë thashë?
Të mos ndaloj.
Ai tipi nuk ka fare respekt.
Hej, ke parë çelësat e mi? Jam vonë.
Hej, mund të kem pak privatësi?
Nëse do të dhjesësh, atëherë mbyll derën.
Po urinoj.
Urinon ulur?
Tre minutat më të mira të ditës sime.
Kjo është seksi.
Kthehhemi te 405…
Rruga 101 drejt perëndimit është e lirë tani…
midis Echo Park Avenue dhe Thousand Oaks.
Kalimi në qendër të qytetit nuk është shumë keq, por…
Çfarë dreqin?
Është shtëpija jote.
Ben, siç mund ta shohësh, partneri im…
ka parkuar makinën përballë shtëpisë tënde.
Është thjesht një polisë sigurimi…
njësoj si xhevahiret që po mbart, të mbuluara nga sigurimi.
Pra, le të mos bëjmë asnjë budallallëk. Kuptuat?
Kur them, "tani," hiqni armët ngadalë…
të dy telefonat, dhe hidhni në makinën time.
Kuptuat?
Tani.
Ngadalë.
Qëndroni aty. Mos lëvizni.
Ben, dil jashtë.
Gjunjëzohu mbrapa makinës.
Shikimin para.
Personalisht, nuk do të vdisja për një kompani sigurimi.
Thjesht merre dhe largohu.
Jo, Ben, dua diamantet e vërteta. Tani.
Nuk e di për çfarë e ke fjalën.
Dua të të çoj në shtëpi te Soraya, Ben.
Më ndihmo ta bëj këtë.
Ku janë ato?
- Tek kyçi im i këmbës. - Tek cili?
- I majti. - Në rregull, ngadalë hiqi ato.
Forca, Ben.
Dil jashtë.
Shkojmë. Lëviz.
Gjunjëzohu.
Ja. Vë bast që nuk i keni ruajtur fotot tuaja.
Dreqin!
Epo, ti ke një shije të veçantë…
për këto gjëra.
Dhe shtëpia juaj e bukur këtu është një homazh i vërtetë…
për të gjitha arritjet tuaja.
Ajo që ju ofrojmë…
është niveli më i lartë i mbrojtjes për të gjitha këto gjëra…
- që ju i vlerësoni kaq shumë. - Në rregull. Mbrojtje?
Eja këtu.
Si çfarë të duket kjo?
- Një termostat? - Aktivizim me gjurmë gishti.
Gjithçka që unë dhe vajza ime duhet të bëjmë është ta prekim.
Hapet në çast.
- Nuk kam parë kurrë diçka të tillë. - Kasafortë për emergjenca.
Një në çdo dhomë.
Epo, kjo nuk do të ulë premiumet e sigurimit tuaj…
por jam e sigurt se duhet të të bëjë të ndihesh më mirë.
Po, më bën të ndihem shumë mirë.
Vitin e kaluar, dy shokëve të mi…
u hynë grabitës në shtëpi ndërsa ishin në gjumë.
- Vërtet? - Ke qëlluar ndonjëherë?
Një hajdutë?
Jo, një Glock.
Jo. Epo, kjo nuk ka të bëjë me profesionin tim.
Do të të pëlqejë.
- Jo, jo, jo. Jo. - Jo, do të të jetë gjë e mirë.
Ja pra. Je gati?
Hej, Ramon?
Mund të lëvizësh, të lutem?
Me siguri do ta qëllojë atë.
Jo, jo, jo. Nuk do ta qëllosh atë. Ai largohet gjithmonë.
Në rregull, unë do ta marr atë…
dhe ti merr këtë.
Dhe nëse qëllon një nga ato shishet…
do të nënshkruajë një marrëveshje me ty.
Në rregull.
Thjesht merr shenjë… Ashtu pra.
Duhet të qetësohesh, dhe qëllo kur të jesh gati, në rregull?
Oh, Zot.
Epo, ti nuk qëllove Ramon-in.
Kjo është gjë e mirë. Ashtu pra.
Në rregull, vazhdojmë tutje.
Kjo duhet të jetë në polisën e sigurimit…
pasi vlera e saj është rritur…
që kur e kam blerë.
Këtë e kam parë vetëm në muze.
Më ka kushtuar 6.2 milionë dollarë.
Por të dy e dimë…
që vlera e artit bashkëkohor të artistëve me ngjyrë mund vetëm të rritet.
Apo jo?
Dëgjo, ne kemi shumë gjëra për të bërë.
Kemi shumë pajisje të teknologjisë së lartë këtu.
Çfarë na dallon ne nga të tjerët…
është se ne mbrojmë privatësinë tuaj.
Për shembull, kemi edhe përgjegjësi kibernetike.
E mban mend skandalin për ryshfete nëpër universitete?
- Po, e mbaj mend. - Po, epo…
asnjë nga klientët tanë nuk ishte në atë listë.
Dhe… përshëndetje.
Gjithashtu do të sigurojmë gjërat e vajzës tuaj…
kur të shkojë në kolegj.
Ajo është e fejuara ime…
Adrienne.
Gëzohem që u njohëm, Adrienne.
Do të flisnim për mbulimin financiar për dasmën tuaj.
Duket sikur është një vend i bukur.
Do të zgjasë shumë…
- "Babush"? - Jo, mbaruam.
- Në Getty Center Drive… - Sharon.
…dy korsitë e djathta janë të bllokuara dhe kolona fillon që nga 101.
Drejt jugut, po nisin disa punime të mëdha në rrugë…
…i pasuruar me kokos organik, aloe vera…
Shiko, shiko, shiko, pikërisht pranë 101-ës.
Mos fillo me broçkulla, Lou.
Do ta ndërrosh ndonjëherë atë rrangallën?
Nuk ka asgjë të keqe ajo rrangallë.
Është si vera, me kalimin e kohës bëhet më e mirë.
- Ashtu? - Po.
Është depresive, ja çfarë është, mik.
Thjesht, nuk mund ta kuptoj pse do të dukesh kaq i varfër.
Nuk është kjo pamja e një të varfëri.
Pse të intereson kaq shumë?
Sepse më shohin duke udhëtuar me ty, Detektiv Buddha.
Po.
Çfarë kemi këtu?
Nga mbrapa. Korrieri u qëllua…
duke transportuar gurë në vlerë tre milionë nga qendra e qytetit.
Ai thjesht i la këto këtu, Ben?
Çfarë, ai e dinte se ishin të rremë apo…
Nuk e di.
Nuk e dimë.
Në rregull. Çfarë tjetër mund të na thuash, Ben?
Ai e dinte emrin e gruas sime.
Dhe si do ta dinte ai këtë?
Nga dreqin duhet ta di unë?
Përse po më bëni të gjitha këto pyetje?
E thjeshtë.
Sepse, Ben, ditën që ju po transportonit…
gurë të çmuar me vlerë rrethi tre milionë është dita që ju grabisin.
Dua të them, nuk është paksa e rastësishme, apo jo?
Epo, unë nuk i dhashë atij asnjë informacion…
- nëse është kjo ajo që po me pyesni, mirë? - Nuk thashë…
E di çfarë? Kjo që po bën…
- është fajësim i viktimës. Po. - Po fajësoj viktimën. Këtë po bëj?
Mori telefonat tuaj?
Po, ppor na i dha sërish.
Kushëriri yt thotë se ti e qëllove atë.
Arma nuk shkrepi siç duhet.
Ai kishte një armë?
- Po. - Pse nuk ju qëlloi?
Duhet ta pyesni atë.
- Të thashë mos të fillosh me broçkulla. - Të filloj çfarë?
- Me gjepurat e rojtarit të vetmuar. - Kështu vepron, ai mik.
Çfarë do të thuash? Të mos lërë prova pas?
Ai e di saktësisht çfarë po transportojnë, dhe kur.
Ai pret linjën e kamerave paraprakisht.
Nuk ka dhunë.
Ai hyn dhe del brenda sekondash, ose zhduket. -Në rregull.
Jemi pikërisht pranë autostradës 101.
Hë, pra ai ka rregulla.
- Rregulla? Ai ka rregulla? - Po, dhe ai i ndjek ato.
Ky do të jetë një tjetër rast ku do të ndëshkohemi, apo jo, Lou?
Askush nuk do të ndëshkohet.
Çfarë po ndodh me ty?
Togeri thotë…
se duhet të shqyrtoj mundësinë e ndërrimit të partnerit.
Thotë se nëse rri me ty, nuk shkoj asgjëkundi.
Ashtu?
Po.
Epo, çfarë the?
I thashë se nuk dua ta bëj këtë.
- Faleminderit. - Por kjo gjepura e rojtarit të vetmuar…
nuk po të sjell miq.
Është i njëjti tip, dhe unë e di këtë.
Epo, bën mirë të kesh të drejtë, Lou.
Sepse më duhet të tregoj vlerat, shoku, dhe shpejt.
Pikërisht pranë Charles.
Jo, jo, jo.
Pra, si shkoi?
Të tregoi armët e tij?
Jo të gjitha, shpresoj.
Shkoi mirë.
Arrite ta bindësh?
Po, në parim.
Ai thjesht, e di, do të... shoh ofertën.
Tipi është çmendurisht i pasur. Ka kohë për këtë?
Hej, them se kështu mbetesh i pasur.
Epo, po.
Jam i sigurt që ke bërë punë të shkëlqyer.
Phil?
- Po. - Ndonjë lajmë nga takimi?
Nga cili takim?
Takimi i partnerëve.
Ai që do të finalizojë partneritetin tim.
Po, po, po…
Po, duhet ta mbledh ekipin e të rriturve rreth të njëjtës tavolinë…
por Mark-u sapo është kthyer nga Maui, që më lejo ta kontaktoj atë.
Po, por të njëjtën gjë the para se ai të shkonte.
Epo, nuk jam përgjegjës për pushimet, Sharon, kështu që…
- Epo… - Mund mos ta bëjmë?
Pra, si shkoi?
Ndodhi një incident.
Policë?
Jo, thjesht një çun, e di, pothuajse…
Nuk e di.
Beson në oguret?
Në djall oguret.
Thjesht u trembe, kaq.
Këtë dhe tjetrën në Santa Barbara…
do të kesh një vit të mirë.
Dhe ti do të kesh një vit të mirë, dhe unë po e marr përsipër gjithë rrezikun.
Ti thjesht po e shet.
Po të shqetëson diçka?
Thjesht puna në Santa Barbara, e di…
nuk ndihet siç duhet.
Është një mundësi e shkëlqyer për të mos e shfrytëzuar, kampion.
Kam një blerës që ësht duke pritur.
E di, por do të ndodh në mes të ditës.
Dhe do të hyjmë direkt nga dera kryesore.
Nuk ka asnjë mënyrë për të ditur se sa njerëz do të jenë në makinë.
Dikush mund të lëndohet.
Ke ndonjë gjë tjetër në mendje?
Po, po merrem me diçka?
Epo, mirë.
Tani shiko, shko shpenzo ca para…
bëj seks, qetësohu.
Shihemi më vonë.
Po?
E di kush jam?
Jonathan?
Çfarë ndodhi me Sarah?
Sarah nuk ndihet mirë sonte, i dashur.
Ajo tha se të ka dërguar mesazh.
Në rregull.
Pra çfarë të pëlqen?
Nuk e di, thjesht gjërat normale, mendoj.
Kjo tingëllon bukur.
Je tip që të pëlqen kontakti me sy apo jo?
Mirëmëngjes.
Le të jetë kjo një ditë e pastër për mendjen tënde…
për veprimet tua…
dhe për mendimet e tua.
Le të sjellë kjo ditë…
Para se të fillojmë, kam kënaqësinë të prezantoj…
anëtaren më të re të ekipit tonë të vlerësimit, Madeleine Adcock.
Së bashku me Sharon, Madeleine do të përqendrohet në banesa me vlera të larta.
Jam i sigurt se të gjithë do ta bëjmë të ndihet e mirëpritur.
Hej, njerëz. Faleminderit.
Jam e emocionuar që jam këtu.
Dakord, biznes i ri.
Sharon sapo vlerësoi…
një nga pronat më të pasura në të gjithë California-në…
dhe ajo ka të ngjarë të jetë…
dasma më e shtrenjtë që kemi siguruar ndonjëherë.
Si qëndron situata me Monroe, Sharon?
Duket premtuese.
Në rregull. Premtuese tingëllon mirë…
por një marrëveshje është akoma më mirë.
Radha për Phil. Çfarë ke?
Po, diçka e dyshimtë tek kërkesat për sigurim.
Kërkesë për sigurim me shtatë shifra nga një argjendar, Samir Kassem.
Korrieri vidhet pikërisht në ditën e vetme pas shumë vitesh…
që transporton diamante në vlerë prej tre milionësh.
- Po. - Rastësi e madhe, apo jo?
Rastësi e madhe. Sharon, mendon se mund të…
përdorësh sharmin tënd tek një nga miqtë tanë me uniformë…
dhe ta bësh të marrë që shitësi të bëj poligrafin?
Këtë javë?
Po planifikoja të vazhdoja me Monroe.
- Kështu që… - Është një pretendim me shtatë shifra.
Në rregull, si thua ta lëmë Madeleine-n të marr përsipër Monroe?
- E di, fytyrë e re, qasje e freskët. - Ide e mirë, Phil.
Po, do ta bëja me kënaqësi.
Nëse nuk e ke problem.
Jo, aspak.
Në rregull, në vazhdim…
- Sammy, mund ta shohësh si duket kjo? - Jo.
Jo, nuk mundem. Jo.
Në rregull, çfarë është kjo?
Polic mbpieshe, polic i keq?
Kur mendoni se e kam filluar këtë biznes?
Kam hapur dyqanin tim 27 vjet më parë…
dhe kam edhe dy dyqane të tjera.
- Pse dreqin do të mashtroja… - Në rregull, le të qetësohemi.
E telefonove për t'i thënë se kur të priste korrierin?
Jo, i dërgova email.
Pra, tani ajo që duhet të pyesësh veten është…
"Si e di ai se email-in e kujt duhet të hakojë?"
Dhe si mund ta dinte ai kush kishte ndërmend të transportonte diçka…
para se ta transportonin?
Është njësoj si herën e fundit, email…
kalendari, Facebook, WhatsApp, Instagram.
Ëfarë, jo Snapchat? TitTok?
Ajo është shumë e vjetër për këto gjëra.
Ka një punë…
në Santa Barbara.
Njeriu im i ka bërë të gjitha përgatitjet…
por nuk do ta bëj.
Pse nuk do ta bëj?
Ka humbur kurajën.
E kam parë edhe më herët.
Ai mendon se dikush mund të lëndohet.
Babai im thoshte gjithmonë, "Duhet të thyesh ca vezë," kështu që…
Ti nuk je babai yt.
Zoti e mëshiroftë.
Mund të mos kesh guxim…
për disa nga gjërat që bëri ai.
Por nëse do një mundësi për ta zbuluar…
kjo është ajo.
Mendon se mund t'ja dalësh?
Dreqin!
Dreqin.
Dreqin, mik, pse ndalove kaq papritur?
Ndalova, por nuk ka asgjë të papritur në lidhje me këtë.
Semafor i kuq.
Je mirë? Ti…
Jo, nuk jam mirë. Jam vonë, dhe kjo është vetura e shefes sime.
Mutin. Unë thjesht, mund të…
Më duhet të marr të dhënat tua të sigurimit.
Po…
Dëgjo, pse nuk…
Merr këto dhe ato duhet ta mbulojnë dëmin.
Nuk kemi pse shqetësohemi për sigurimin.
Çfarë? Ti ke këto para në dorë…
dhe dëshiron të paguash për të mos pasur probleme? Nuk…
Po përpiqem të të ndihmojë Ti më godite mua.
E vlerësoj këtë, por duhet të ndjek mënyrat e duhura.
Në të kundërtën do të më pushojnë nga puna.
Më lër të marr një stilolaps.
Po, në rregull.
Mijëra dollarë në xhepin tënd?
Në rregull.
Më fal.
- Ja pra. - Epo, në rregull.
Ke fëmijë?
- Çfarë? - Ka një ulëse.
Jo. Jo. Zot. Ato…
- Është vetura e shefes sime. - Oh, po. Po.
Ajo ka binjakë. Janë plehra.
Po, as unë nuk kam fëmijë.
Në rregull.
Them se dikush do të të kontaktojë.
- Nuk e di si funksionon kjo, kështu që… - Mrekulli. Mirë, e di…
Shihemi më vonë.
Më falni. Hej, mendoj se jeni zonja e sigurimeve?
- Dhe mendoj se ju jeni detektivi? - Po.
Sharon Coombs.
- Faleminderit që u takuat me mua. - Sigurisht.
- Do një si kjo? - Jo, faleminderit.
Nuk të pëlqejnë smoothiet?
Nuk më pëlqen as ta them fjalën "smoothie".
Pra, ke diçka për mua në lidhje me rastin Kassem?
Në fakt, shpresonim se do t'i bëje testin e poligrafit Kassem-it dhe korrierit.
Pse, që të mund t'ia mohoje kërkesën e sigurimit?
Ai ka paguar premiumet e tij.
Çfarë do të bësh? Do ta shkatërrosh në këmbim?
Ke një profesion të bukur, Sharon.
- Ashtu? Dhe si… - Bukur.
…po të ecën shërbimi publik?
Të doli ashtu siç ke shpresuar?
Dua të them, ti e bën botën një vend më të sigurtë…
kështu që mendoj se kjo është kënaqësi pune për ty, apo jo?
Të paktën unë nuk po i tradhtoj njerëzit që paguhem t'i mbroj.
Nuk po tradhëtoj askënd.
Ajo që ne ofrojmë është gjëja që njerëzit duan më shumë në botë pas pasurisë.
- Nuk është shëndeti? - Jo.
Është sigurimi i pasurisë.
Dreqin. Dhe ja unë që besoja…
se paraja nuk mund të blinte lumturinë.
Më vjen keq. E kishe gabim.
Studimet tregojnë se lumturia tek personat mbi 45 vjeç…
lidhet kryesisht me sigurinë financiare.
Po flas vetëm për një jetë të rehatshme…
në një lagje të vogël e të këndshme.
Ke pasuri të mjaftueshme, Sharon?
Unë jetoj këtu pranë plazhit.
Për çfarë arsye tjetër do të donte dikush të jetonte në këtë qytet?
E di, statistikat tregojnë se kjo është një punë e brendshme.
- Statistikat? - Po.
Çdo seri veprimesh njerëzore krijon një model.
Tani, mund të të tregoj një hartë…
që do të parashikonte se ku do të jetojnë 90% e njerëzve…
që sëmuren nga zemra në LA…
dhe mund të të them…
nuk është askund këtu përreth.
Është shkencë.
- Më vjen mirë që u njohëm, Sharon. - Më vjen mirë dhe mua, gjithashtu.
Dhe, e di, kemi plotësisht të drejtë për të bërë testin me poligrafin.
Çdo seri veprimesh njerëzore…
krijon një model.
Zona që po shikoni ka parë 219 grabitje…
në katër vitet e fundit.
Artur, të lutem mund të heqësh…
çdo grabitje nën 500 mijë dollarë?
- Boom. - CSI
Vazhdo. Jam këtu vetëm për të dëgjuar.
Hiqi të gjitha grabitjet…
që nuk kanë të bëjnë me korrierë…
ose makina të blinduara.
Tani hiq çdo grabitje…
ku është përdorur ndonjë lloj dhune në një krim.
Së fundi, hiqi të gjitha grabitjet…
ku është lënë ndonjë ADN apo provë…
në vendngjarje.
Sado i zgjuar që është ky tipi, nuk mund të mos krijojë një model.
Ai e di kur argjendarët zhvendosin mallrat dhe kur…
besoj duke ua hakuar linjat komunikuese.
Ai nuk përdorë dhunë.
Në çdo rast…
ai godet përgjatë autostradës 101.
Herën e fundit e bëri në jug. Vë bast që herën tjetër do ta bëj në veri.
Shtrihu në tokë!
- Më jep valixhen! - Çfarë?
Çfarë dreqin?
Hej, ti, duart lartë!
Ngriti duart lartë!
- Hej, eja këtu! - Jo.
Eja këtu!
Shtrihu në tokë.
Është dikush mbrapa?
- Është dikush mbrapa? - Jo!
Nuk është askush.
Nuk është askush mbrapa?
Qepe!
- Ti, ku është çelësi? - Nuk e kam.
Ku dreqin është çelësi?
Është jashtë. Në veturë!
- Është në veturë jashtë. - Ku është çelësi i mallkuar?
- Është në veturë. - Në cilën veturë?
Është jashtë.
Dreqin!
Mendoni se po luaj lojëra?
Më jep…çelësin… e mallkuar!
- Ose do të të vras! - Në rregull, e kam në qafë!
Do të ta jap. Do të ta jap.
Tani! Ma jep!
- Merre! Thjesht, është… Ti je… - Jepi!
Dikush t'ja mbyllë gojën foshnjës.
Çfarë?
Ti, hap dollapët e mallkuar!
Çfarë dreqin? Si është…
- Hape! - Nuk punoj këtu! Nuk punoj këtu!
Nuk punoj këtu! Jo!
- Nuk punon këtu. - Nuk punoj këtu!
Ulu.
Në rregull, shko, hape. Tani!
Mos më shiko.
- Hape… Hape atë. - Është e hapur.
Vendosi në çantë.
Nxito! Jepi!
Jepi.
Forca!
Eja këtu!
Shtrihu sërish në tokë!
Nxito, dreqin!
Ti, eja këtu!
Shtrihu mbi të! Shtrihu mbi të!
Hip sipër.
Qëndroni.
Dreqin.
Ku është butoni për të hapur derën?
- Është pranë arkës! - Çfarë?
Ku? Ku dreqin është?
S'ka gjë, qepe.
Dreqin! Dreqin!
Dreqin… Dreqin…
Ti, hap derën! Tani!
Hape derën e mallkuar!
Në rregull, në rregull, në rregull.
Ngadalë. Ngadalë.
Mbaj mend…
E di se si dukesh.
Kujdesu për foshnjën tënde.
Na lini vetëm për një moment.
- Kapiten. - Ray.
Pra cili është objektivi yt?
- Çfarë do të thuash? - Ti sapo shndërrove një numër…
grabitjesh të zakonshme në një seri.
E kupton çfarë do të thotë kjo për departamentin, apo jo?
- E kuptoj që do të na duhet të… - Më lër të mbaroj. Më lër të mbaroj.
Dy nga ato shembujt e tu…
janë raste që tashmë kanë të dyshuar.
Një tjetër rast u mbyll nga Fellner gjashtë javë më parë, kupton?
Po, por ai gabohej.
Jo.
Jo, ai nuk gabohej.
Ai kaloi nga e kuqja në të zezë. Kjo nuk është kurrë gabim.
E di çfarë nuk bëjmë?
Ne nuk i rihapim rastet e mbyllura.
Ky është një gabim.
Por e di që kam të drejtë, sepse të gjitha këto i ka kryer i njëjti person…
dhe ai nuk lejon që të kapet.
Po, po.
I vetmi faktor që i lidh të gjitha këto së bashku është se…
ky tipi është i pagjurmueshëm.
Hë pra. Ti dhe unë e dimë…
- që këtu nuk ka asgjë të rastësishme. - Pusho së foluri.
Në rregull.
Ti ke përqindjen më të ulët të zgjidhjes së rasteve në skuadër.
Po i tërheq të gjithë poshtë, përfshirë edhe mua.
Çfarë nuk shkon me ty?
Ti ishe…
Duhet të ishe bërë kapiten deri tani, shoku.
Luaj sipas rregullave.
Gjej një teori…
që është e pranueshme nga e gjithë skuadra.
Maya, jam Mike. Tipi me të cilin pësove aksident.
Pyesja veten nëse do të doje të dilje për darkë me mua?
Po
- Dhe ai më bleu lule… - Më kujto përsëri se çfarë pune bën.
Unë u shes softuere bankave.
Blanquette de veau këtu me sa duket është e shkëlqyer. Dua të them…
- Hej, më vjen që u vonova. - Hej. S'ka gjë.
U përplasa me dikë…
dhe janë gjëra që duhen kohë për t'i zgjidhur.
Supozoj që ai ndaloi shumë shpejt, apo jo?
E di çfarë? Po dhe ishte plotësisht faji i tij…
por nga kjo më doli edhe një takim tjetër, kështu që…
Vjen shpesh këtu?
Disa herë, po. Disa herë.
Blanquette…
The blanquette de veau është e shijshme. Supozohet të jetë.
Jeton në…
Jeton në LA?
- Lëviz shpesh. - Ashtu?
Po. Për punë.
Çfarë pune bën?
Në parim…
krijoj softuere…
për bankat. Punoj me shitje.
Nuk është aq interesante…
Jo, është punë e mirë.
Po.
Je mirë?
Po.
Mendoj se kjo nuk ishte një ide e mirë.
Ti dukesh i shkëlqyer dhe je shumë…
Por unë…
thjesht nuk besoj se kemi shumë…
të përbashkëta.
Dhe unë kam një rregull ku nëse nuk ndihem mirë…
nuk i humbasim kohën njëri tjetrit.
Çfarë… Por nga e di?
Nga e di çfarë?
Që nuk kemi asgjë të përbashkët.
Epo, nuk kam ide se çfarë është blanquette de veau.
Dua të them, unë…
nuk do të vija kurrë në një vend të tillë.
Po…
as unë.
Vërtet?
Nuk kam qenë kurrë këtu.
Nuk ke qenë kurrë këtu?
Thjesht mendova se ishte lloji i vendit ku njerëzit…
i çojnë njerëzit për takime.
Mendoj se është mish viçi.
Çfarë?
Blanquette de veau.
- Mish viçi. - Po.
Po, unë…
Jo. Nuk do ta haja atë.
- Defitivisht jo. - Çfarë do të haje?
Mendoja se e donim njëri tjetrin.
Po, e duam.
Por më shumë nga forca e zakonit, apo jo?
Dua të them, nuk dëshiron diçka për të cilën mund të jesh i entuziazmuar?
Diçka të re?
- Mund ta hapësh. - Jo, s'ka gjë. S'kam pse.
- Hape. - Jo, nuk do ta bëj.
Është hera e parë?
Afera?
Vërtet do ta dish?
Do të largohem nga shtëpia në vikend.
Jo, e di çfarë? Ti qëndro, do largohem unë.
Ku do të shkosh?
Ndoshta do të zhvendosem tek plazhi.
Tek plazhi?
E ke seriozisht? Ty nuk të pëlqen aspak plazhi.
Më pëlqen plazhi më shumë se ty.
Gjepura.
"Si përfundoi lidhja juaj romantike?"
Për shkak të punës. Duhej të zhvendosesha.
"Çfarë të motivon?"
Mendoj, paraja.
Çfarë?
Në rregull.
"Ke përdorur prangat ndonjëherë?"
Po.
Në rregull.
"Nëse do kishe opsionin të shypje një buton…
"dhe të filloje jetën nga e para, do ta shypje?"
Po.
Do ta bëje?
Ti?
Jo.
Çfarë nuk shkon?
Nuk e di. Dua të them, është paksa…
Çfarë?
E trishtë?
Në rregull, shiko, unë punoj për një publiciste…
dhe ne punojmë me muzikantë dhe aktorë dhe gjëra…
dhe disi…
të betohem, nuk ka rëndësi sa para bëjnë…
nuk mjaftojnë kurrë.
Unë do ta di kur do të kem mjaftueshëm.
Si?
Kam një numër në mendje, por…
e di që është mjaftueshëm të ndihem…
mirë…
sigurt.
Pra mendon se do që të…
- Takohemi sërish? - Po.
Ndoshta.
Ashtu?
Po.
…i armatosur me një semi-autoamtik…
terrorizoi stafin dhe klientët…
në një sulm jashtëzakonisht të dhunshëm, ku pati të shtëna zjarri.
Ngjarja ndodhi në Santa Barbara…
një argjendari të nivelit të lartë në lagjen qendrore…
pak pas orës 10 të mëngjesit.
Hajduti u kap nga kamerat e sigurisë…
por thuhet se ka mbajtur një helmetë motoçiklete gjatë gjithë grabitjes.
Kjo vjen pas një serie grabitjesh të profilit të lartë…
në California-n Jugore.
- Unë nuk punoj këtu! Unë nuk punoj këtu! - Në rregull, ndaloje.
Jo, jo, jo!
Mund t'i intervistojmë dëshmitarët tuaj?
Ata nuk do të jenë në gjendje t'ju japin shumë informacione.
Ai tipi mbante një helmetë motoçiklete gjatë gjithë kohës.
Njëri nga ta dhjeu pantallonat.
Me plot kuptimin e fjalës.
Kishte mut në pantallonat e tij.
Mirë, mirë, mirë.
Grabitësi i 101-ës.
Ja ku është ai, Lou.
Po, diçka nuk shkon.
- Më fal, çfarë? - Thjesht…
Çfarë do të thuash, "Diçka nuk shkon.," Lou?
Ti the se ai do bëntë grabitjen në veri. Ai e bëri këtë, në rregull?
Jemi shumë pranë 101-ës…
kështu që vendndodhja përshtatet, objektivi përshtatet…
vepra përshtatet, Lou. Pra, çfarë…
- Më fal, çfarë nuk të përputhet? - Ai që ndjekim nuk ka lënduar askënd.
Ja ku është kampioni im.
Çfarë ka?
Ku është pagesa ime për punën e fundit?
Pse? Si është puna?
Santa Barbara ishte puna e fundit.
Santa Barbara.
Po, unë e gjeta.
Unë e planifikova. Unë të shpjegova detajet.
Dhe ti the që nuk doje ta bëje.
Nuk ishte e jotja për ta dhuruar.
Do një pjesë të fitimit, apo jo?
Nuk ka të bëjë me paratë e mallkuara.
Epo, atëherë për çfarë bëhet fjalë?
Ka të bëjë me besimin.
Nëse kjo përsëritet, mendoj se raporti mes neve merr fund.
Merr fund?
Do të më kërcënosh tani?
Ndoshta duhet të mendosh pak…
se ku do të ishe pa mua?
Po.
Do të jem këtu…
kur të kthehesh me bishtin ndër shalë.
Kështu i trajtoni të gjithë klientët tuaj…
apo ky është trajtim i veçantë për emigrantët?
Ky është vetëm një formalitet, Zr. Kassem.
Nëse nuk ke asgjë për të fshehur…
nuk ke pse të shqetësohesh fare.
Është një formalitet.
E di, ajo që kundërshtoj…
nuk është se unë ju paguajë të më siguroni…
dhe ju kërkoni mënyra për të refuzuar të më jepni atë që më detyroheni…
është se me këtë makinë po thua...
jo vetëm, "Ne mendojmë se je hajdut"…
por edhe, "Ne mendojmë se je gënjeshtar."
E di, Znj. Coombs, njerëzit për të cilët punoni…
janë të gjithë parazitë.
Je edhe ti një parazitë?
Njeriu im, ai…
po planifikon diçka të re.
Kam nevojë që ta gjesh atë…
dhe kam nevojë që ta ndjekësh.
Këtu ke dikë nga i cili ai merr informacione.
Ai merret me Google apo diçka të ngjashme.
Vëzhgoje, ai do të shfaqet.
Pastasj çfarë?
Ti nuk do të grabisësh korrierin.
Do ta lësh ta atë ta bëjë këtë…
dhe pastaj do ta grabisësh atë.
"Seks anal me njerkën pikë com"?
Është thjesht vendodhja e enkriptimit.
Ndiq udhëzimet.
Po, është ironike se si ndonjëherë vetëdija të tradhëton, apo jo?
Faleminderit.
- Mercedesi i bardhë, GLE, të lutem. - Po, zonjë.
Po vjen menjëherë.
Është një veturë e bukur.
Faleminderit.
Jeta është shumë e shkurtër për të ngarë makina të mërzitshme, apo jo?
Elvis-i? Ai e tha këtë.
Po. Dhe çfarë ngiste ai?
Një Cadillac ngjyrë ari.
Ka kuptim.
Të pëlqejnë veturat?
Më pëlqejnë ato që kanë pak karakter.
Po flet për të vjetrat apo për të rejat?
Sot, një të vjetër.
Sot?
Duhet të bëhem pjesë e profesionit tënd.
Pra çfarë do të ngasësh sot?
Nëse mund ta gjesh, do të të jap çelësat.
Bëj kujdes.
Jam e zonja me këto gjëra.
Ashtu?
Në rregull.
Një Chevy Chevelle.
Ngjyra?
Jeshile e errët.
E gjete ngjyrën.
Epo, një nga dy, nuk është edhe aq keq.
Nuk është aspak keq.
Megjithatë, është një makinë e bukur.
Të nënvlerësova.
Mike.
Sharon.
Gëzohem që u njohëm, Mike
Gëzohem që u njohëm, gjithashtu.
- Siç thashë… - Jo…
…këto janë pamjet e fundit që kemi.
Je i sigurt që nuk e shohim…
në autostradën 101, në cilindo drejtim?
Ende i sigurt.
Diku midis asaj kthese dhe 101-ës, ai ndërroi makinën.
- Pse je kaq i sigurt që hyri në 101? - Hej, mos ma bëj këtë pyetje, vëlla.
Shiko, ka 30 blloqe midis atje dhe 101-shit.
- Le t'i hedhim një sy. - Seriozisht e ke?
- E kam seriozisht. - Lou, hë pra, mik.
Si do ta gjejmë ndryshe?
Librat përfshihen me shtëpinë?
Për dikë që i pëlqen gjërat…
nuk ke edhe aq shumë…
sende personale.
S'ke foto të familjes apo…
Ke?
Çfarë? Foto?
Jo. Familje.
Po, diku.
Diku?
Në një sirtar?
Nuk e di, ne nuk jemi familj e tillë.
Nuk mbajmë kontakte.
Nuk e di.
Ke vëllezër? Motra?
Nënë? Baba?
Po. Po.
Nuk e di, ne vërtet…
nuk kishim shumë gjëra…
dhe çfarëdo që kishim, unë nuk kam mbajtur asgjë prej tyre.
Pra…
Çfarë?
Njeri misterioz.
Po.
Mund të vë pak muzikë?
Po.
Ka një gjë në cep.
Ke ndonjë këngë të preferuar?
Jo. Në rregull.
Nuk e di pse do të pyesja pse do të kishe një këngë të preferuar.
Mesa duket, kjo qenka edhe një gjë tjetër negative, apo jo?
Dëgjon…
Dëgjon muzikë apo…
Po, ndonjëherë.
Ndonjëherë?
Dëgjon, apo jo?
Eja.
Nuk mund të vallëzoj.
Eja.
Eja këtu.
S'ke foto, nuk dëgjon muzikë, nuk vallëzon.
Dikush duhet të të mësojë si të sillesh si njeri.
Po.
Më pëlqen kjo.
Ata brohorasin për shtëpinë, por askush se bën për L.A.
I lumtur.
Po.
I frikësuar?
Po, ndoshta.
Nuk do të qëndrosh?
Do që të qëndroj?
Po.
Mirë.
Përshëndetje, jam zr. Stone.
Më duhet një apartament i ri në plazh, i disponueshëm menjëherë.
- Mund të të ndihmojë? - Kam një dërgesë për Wilson-in.
Nuk jam duke pritur asnjë dërgesë.
Është në emrin tënd.
Në rregull. Lëre jashtë.
Nuk më lejohet ta bëj këtë.
Në rregull. Lëre në korridor.
Lëviz. Jepi, lëviz. Lëviz.
Do të më tregosh çfarë i dhe atij, në rregull?
Ma thuaj.
Edhe sa garazha do të na bësh të shëtisim, mik?
Hej, mik…
- Le t'i hedhim një sy. - Ke…
- E shikon atje? - Çfarë? Po tani çfarë?
Lou.
Çfarë dreqin, mik.
Telefono mjekësinë ligjore.
E zeza nuk ishte një ngjyrë për të.
Ishte e gjithë tema e tij.
Nuk do ta varja në murin tim…
por më pëlqen ndjesia e dramës.
Mund të jesh i sigurt se nuk do ta humbasë vlerën.
Pyetja e vërtetë është…
se sa shumë e do atë?
Epo, e dua.
Do të shkojë shumë mirë me karriget e reja, e di.
Vërtet? Je i sigurt që ky tip…
do të na ngulë vështrimin sa herë që hamë darkë?
Ai nuk po na ngulë vështrimin.
Ai po e bën.
Jam e sigurt. Dhe ai nuk po ngulë vështrimin.
- Ai thjesht po shikon, e di. - Më falni. Do kthehem shumë shpejt.
- Në rregull. - Sigurisht. Faleminderit.
Shiko, çfarë rastësie.
Hej.
Sharon, apo jo?
- Po. - Po.
- Mike? - Po. Gëzohem që të shoh.
Pra, koleksiononin artin siç bën me makinat, Mike?
Në fak jo, por më pëlqen.
Më pëlqen ndjesia e dramës.
Hej, do që të ikim nga këtu?
Të marrim ndonjë pije?
Betohem, mik…
ju të divorcuarit, gjithmonë mendoni se do të shkoni në plazh…
dhe do të takoni ndonjë vajzë tërheqëse.
Çfarë do të bësh? Do të fillosh të merresh me surf?
Jo. Unë do… Po mendoj të filloj me joga.
Joga?
Sigurisht që do fillosh. Çfarë lloji?
Ka lloje të ndryshme?
Ka shumë lloje, mik.
Ka joga në një ambient të ngrohtë, joga të shpejt…
joga rruge, joga greke.
- Joga greke? - E fundit mund të jetë ushqim.
Pra, ti thjesht do që të bësh seks.
Mik, dua të jem në formë.
Fitnes?
- Hë pra, pijanec, ti… - Ç'bëhet?
Është si një veturë e re.
Dreqin.
Përveç një grimce mikroskopike gjaku.
Mjafton për të marrë ADN-në?
Duhet të mjaftojë.
Më lër ta shoh.
Pra, me sa duket, ti punon në botën e artit?
Jo. Diçka më pak joshëse.
Shkruaj polica sigurimi për njerëz…
që kanë më shumë para sesa dinë t'i shpenzojnë ato.
Pra, duhet të dish shumë për vlerën e gjërave, apo jo?
Di më shumë seç duhet.
Por gjithashtu duhet të di shumë për njerëzit që i zotërojnë këto gjëra.
- Çfarë do të thuash? - E di, nese je tip që kërkon adrenalinë…
apo je alkoolist, apo luan bixhoz…
apo e tradhton partnerin?
E di, pyetje që s'mund t'i bësh…
por që padyshim duhet t'i dish përgjigjet.
Pra, mëson t'i lexosh njerëzit shumë mirë.
Dhe çfarë ke kuptuar për mua?
Gjërat që nuk të pëlqejnë apo çfarë?
Jo. Jo, nuk e thashë këtë.
Hë pra.
Në rregull.
Epo, ti dukesh si një person që ka sekrete.
Ashtu?
Këmisha jote është e re ose e sapo e hekurosur…
që tregon se nuk i lan rrobat vetë ose je pak obsesiv.
Duket që kujdesesh shumë për veten.
Flokët e tua, thonjtë e tu…
ora jote 12 mijë dollarëshe…
gjithçka është thjesht…
paksa shumë perfekte.
Gjë që tregon se ti ke shumë para…
dhe shumë kohë të lirë, Mike.
Ke rrobat, veturat…
por nuk arrin dot të më shikosh në sy.
Dhe jam e sigurt që nuk je rritur i pasur.
Si arrite në këtë përfundim?
Sepse njerëzit që rriten në kaos kanë nevojë për rregull.
Po flet për mua po vetën tënde?
Ndoshta për të dy.
Isha mjaft e saktë, apo jo?
Jo.
Kam një…
Kam një rrëfim për të bërë.
Vëertet?
Akoma s'kam mbaruar pijen time.
Kjo nuk ishte një rastësi. Që u takuam sërish.
Erdha këtu për të folur me ty.
Ti më ndoqe?
Erdha këtu për të të bërë një propozim biznesi.
Kupton, edhe unë i di disa gjëra për ty, Sharon.
Vërtet? Çfarë?
Ti jeton vetëm. Nuk je e martuar. Kurrë nuk ke qenë.
Nuk ke fëmijë.
Ke punuar në të njëjtën kompani për 11 vjet.
Je zëvendëspresidente kur duhet të ishe partnere.
- Kush dreqin je ti? - Me jep 30 sekoonda.
- Jo. Unë… - Ajo që kam për të të ofruar…
pa asnjë rrezik për ty dhe që mund të të ndryshojë jetën.
- Jo, s'ka gjë. Jam mirë. - Ajo që bëj unë…
është se marr disa informacione nga njerëz si ty…
dhe ato sende me vlerë shumë të lartë…
që u përkasin të pasurve që përmende?
Epo, ndonjëherë i bëj të zhduken.
Por e bëj në mënyrë që askush të mos mund t'i gjurmojë, askush të mos lëndohet…
përveç ndoshta aksionarëve të kompanive si e jotja.
Po.
Pra, ti je një hajdut.
E kuptova.
Më lër të të them diçka, Mike.
Kam arritur këtu ku jam përmes punës së palodhur.
Nuk gënjej. Nuk vjedh, dhe sigurisht nuk mashtroj.
Dhe nuk kam ndërmend ta filloj tani.
Njerëzit për të cilët punon, mendon se janë të pastër?
Mark-u u bë partner pas pesë vitesh.
Si mendon se e di unë këtë?
Dua të them, vërtet mendon se atyre u intereson për ty?
Paq një jetë të bukur, Mike.
Hej, nëse ndërron mendje…
thjesht publiko një foto të një plazhi në Instagram, dhe unë do të vij të të gjej.
Dëgjo, nuk e di nëse dikush ta ka thënë ndonjëherë këtë…
por ti jeton një jetë të çoroditur!
Merrni një moment për të reflektuar mbi veten.
Kontrolloni dhe shikoni…
çfarë mund të jetë duke ju mbajtur nën tension në këtë moment.
Kontrolloni frymëmarrjen tuaj…
trupin tuaj.
Nxirreni me vetëdije këtë tension jashtë.
Nxirreni jashtë.
Lëre zemrën tënde të hapet ndaj pranisë…
së dashurisë së plotë…
Dreqin!
Trap.
Ti më gjete.
- Për kë punon? - Largohu.
- Për kë punon? - Shporru.
Epo, e di…
për momentin jam pa punë.
- Ashtu? - Po përpiqem…
të ndjek një karrierë në fushën e mikpritjes.
- Ashtu? - Kështu që po…
- Çfarë të tha ai të bëje? - Kush ai?
- Çfarë të tha ai të bëje? - I dashuri yt? Ai?
- Ai të tha të më ndiqje? - Vëllaçko, nuk jam homoseksual.
Hej, mjaft u talle.
- Të tha të më ndiqje? - I dashuri yt? I dashuri yt?
- Të tha të më ndiqje? - Mos më prek. Nuk jam homoseksual.
- Çfarë të tha të bëje? - Nëse do të isha homoseksual…
- Çfarë të tha të bëje? - Mjaft…
- Për kë punon? - Mos më prek.
- Përgjigju pyetjes së mallkuar! - Mos më prek.
- Përgjigju pyetjes së mallkuar! - Mos më prek…
- Vafsh në djall. - Mjaft u talle, hë?
- Do të më puthësh? - Çfarë të tha të bëje?
Do të më puthësh?
Çfarë të tha të bëje?
Hej! Dreqin. Hej!
- Hej. Në rregull. Në rregull. - Ashtu?
Mirë, në rregull.
Thuaji…
po ju pashë përsëri, jeni të dy të vdekur.
- Kuptove? - Po.
Po?
- Kuptove? - Po. Në rregull.
Në rregull.
Bukur.
Lëreni të shkuarën pas.
Hiqni dorë nga e ardhmja.
Ekzistoni vetëm…
në këtë moment.
Le të vendosim këmbën e majtë përpara në Pozën Luftëtari Dy.
Le ta bëjmë të kundërtën.
Bërryli i majtë në gjurin e majtë…
duke ngritur dorën e djathtë.
Le të shtrihemi në dysheme…
duke ngritur dorën e djathtë drejt qiellit.
Shikoni drejt diellit…
burimit të gjithë jetës.
- Hej. - Çfarë po bën këtu, detektiv?
Çfarë rastësie.
Vërtet?
Kjo vazhdon të më ndodhë.
Nga të gjitha vendet e mjerueshme të jogas në LA ti je këtu.
Ose të kanë ndryshuar rrethanat në mënyrë drastike…
ose po më ndjek.
Thjesht po provoj diçka të re.
Ndarje në gjyq?
Pyes veten nëse është argëtuese të jesh kaq i zgjuar sa ti, Sharon.
Më vjen keq.
Thjesht nuk po kaloj një javë të mirë.
Kjo është hera e parë që bën joga?
Shumë e dukshme, apo jo?
Të shkon.
Kjo është një gënjeshtër e këndshme.
Faleminderit.
- Hej, ç'kemi? - Townsend sapo pranoi një telefonatë…
nga Lafayette Jewelers.
Ai thotë se një person po rri jashtë dyqanit dhe është i dyshimtë.
Duket sikur ai që po kërkojmë, Lou.
Pse do të jetë ai që po kërojmë?
Epo, sepse ai është pak metra nga 101.
Dhe pronari thotë se ka edhe një makinë të dyshimtë matanë rrugës.
Çfarë po nget ai?
Është një makinë e errët me xhama të zinj.
Njësoj si ajo që gjetëm.
Ky mund të jetë tipi që po kërkojmë, Lou.
Në rregull, po vij. Sigurohu që të shkosh aty para Townsend-it, në rregull?
Njësia Sunset La Brea, tani mori telefonata të shumëfishta.
Shtriuhu në tokë. Në tokë, tani!
Policia, ndalo!
Duart lartë. Duart lartë.
Në tokë!
Në tokë tani!
Mos shiko… Eja këtu!
Jo, jo, jo.
Policia e qëlloi atë!
Dreqin!
Është i armatosur?
Jo, nuk pashë asnjë armë.
Qëndroni mbrapa!
Mendon se është ai?
Jo, është një fëmijë.
Telefononi ambulancën.
Hej, hej, hej! Hej, qëndroni mbrapa.
Hej, telefononi ambulancën.
Zmbrapsuni.
Përqëndrohu, Townsend.
Çfarë po bën?
Prangoseni atë.
Qendra, kemi një incident me të shtëna ku është përfshirë një oficer.
- Lou. Lou. - Çfarë?
Ai thotë se është në veturën e tij.
Në cilën veturë?
Të zezën. Ai thotë se është vetura e tij, mik.
998, cila është vendodhja juaj?
- Dërgoni një ambulanë. - Kuptova. 1423 Grand.
Çfarë po bën?
- Ai kishte një armë. - Çfarë?
- Ai kishte një armë, dreqin. - Për çfaër e ke fjalën?
- Hej! Ai kishte një armën, dreqin. - Çfarë?
Shikoje vetë.
Qendra, këtu Four King 79.
Njoftim. Pati të shtëna.
I dyshuari është qëlluar.
I dyshuari ishte i armatosur me një pistoletë gjysmë automatike.
Sa është koha e mbërritjes së ambulancës?
Mendon se teoria jote…
u fut paksa shumë në mendje të të gjithëve sot?
Ke rreth 30 minuta kohë para se të mbërrijë bordi i qitjes.
Tani, thjesht duhet të sqarosh deklaratën tënde.
Po, ai nuk e kishte nxjerrë armën.
- Je i sigurt për këtë? - Arma ishte ende në çantën e tij.
Epo, atëhere kemi një problem.
Nuk dua t'i bëj dëm askujt, por unë pashë atë që pashë.
Ne kemi një problem sepse deklarata jote…
nuk do të jetë e ngjashme me atë të detektiv Townsend-it.
Oh, ashtu? Epo, kjo nuk është ndonjë surprizë e madhe…
- duke marr parasysh… - Apo të partnerit tënd.
Rrëfimi i Tillman-it përputhet me atë të Toënsend-it.
I dyshuari ishte me armë në dorë…
gati të qëllonte mbi një oficer policie.
Dhe kur ndodhemi në situata të vështira, ne i qëndrojmë besnik njëri tjetrit.
Ju të tre jeni të pezulluar deri në përfundim të hetimit.
Pas kësaj kohe, do të jeni të mirëpritur të riktheheni.
Përvec nëse…
njëri zgjedh një rrugë tjetër.
Urimet janë të merituara.
Madeleine shkroi polisën e saj të parë këtu në L and V.
Ajo siguroi pasuritë e patundshme të Monroe-s…
dhe bëri që Monroe të…
të paguante shumë të majme për sigurimin e dasmës…
në Beverly Wilshire.
Është një fillim i shkëlqyer, Madeleine.
- Përgëzime. - Oh, Zot i madh.
Nuk ishte e nevojshme.
- Në rregull. - Një shishe të vogël. Faleminderit.
Fillim i mbarë, Madeleine. Vazhdo kështu.
Ai në fakt dëshiron të përfshijë sigurimin edhe për dhuratat e dasmës.
Çfarë po u jep?
Diamante për grupin e nusës. Rreth 12 karat secili.
- Pra, pesë milionë e gjysmë shtesë. - Kjo është gjë e mirë...
- Po. - …por gjithashtu një rrezik i madh.
Sigurohu që të kenë një plan të mirë sigurie, në rregull?
- Sigurisht. Po merrem me të. - Në rregull.
Mendoj se kaq ishte.
Madeleine, fillim i mbarë.
Sharon, mund të flasim…
- pak? - Po, sigurisht.
- Je mirë? - Po.
- Mirë. - Mirë.
Më në fund arrita t'i bind…
partnerët…
- kështu që thjesht doja të të informoja. - Mirë.
- Po. - Mrekulli.
Pra, mendimi është që, duke pasur parasysh vitin që patëm…
do ta shtyjmë këtë çështje deri në fillim të vitit të ardhshëm.
Ne duam vërtet të kemi një pamje të qartë financiare të gjithçkaje…
përpara se të marrim një vendim.
- Në rregull? Pra, bëj durim. - Vërtet?
- Po. - Sepse unë kisha përshtypjen…
se ne patëm një vit financiar vërtet të mirë.
Dua të them, jo pa merita…
edhe të disa marrëveshjeve që i sigurova unë.
Dua të them, mund të të tregoj numrat.
Po, i pamë shifrat, dhe për këtë arsye, kur të vijë janari…
mendojmë se do të jesh mjaft e lumtur…
por duhet të durosh deri atëherë.
Epo, këtë e the edhe janarin e kaluar.
Epo, gjërat e mira u vijnë atyre që presin, Sharon.
Por unë jam duke pritur.
- Jam duke pritur që 11 vjet, Mark. - Jam i vetëdijshëm.
Po. Dhe ti u bëre…
partner i ri për pesë vjet dhe partner i kyesor për shtatë.
Cila është pyetja jote, Sharon?
Pyetja ime është…
nëse nuk do të ndodh, atëherë do të doja ta dija…
që të mund të filloj të mendoj për veten time.
Dhe për klientët e mi.
Kjo është e gjitha.
Do të thuash të kalosh tek një konkurrent?
Epo, thjesht po e them.
Mendon se ndonjë nga konkurrentët tanë do të të marrë menjëherë…
vetëm sepse do t'u paraqesësh numrat?
Kam një numër për ty, Sharon. Je 53 vjeçe.
Nuk është një numër i mirë për një grua në këtë biznes, apo jo?
Sepse ne e dimë se çfarë po blejnë në të vërtetë ata të pasurit…
dhe nuk është dikush e moshës 53 vjeçe.
Mos më kërcëno.
Mendoj se kemi një boshllëk në zinxhirin e provave.
Kam përputhjen e ADN-së së Tillman-it.
Cila është tavolina e tij?
Mund ta marr unë atë.
Po.
- Je mirë? - Po.
Po vjen një korrier nga Antwerp-i.
Ai po sjell orë dhe gurë të çmuar për një miliarder që po martohet.
Dhurata për dasmën.
Me vlerë 5.5 milionë dollarë.
Ku?
Në Beverly Wilshire.
Cilat janë sistemet e sigurisë?
Ne këmbëngulim që rojet e armatosura të qëndrojnë me korrierin tonë…
derisa të përfundojë transaksioni.
Dhe ka edhe një gjë tjetër…
blerësi do të paguajë me para të gatshme për gjithçka.
Në këtë mënyrë, ai nuk paguan taksat…
dhe shitësi nuk ka nevojë ta deklarojë at tek IRS.
Ndodhen 11 milionë dollarë në atë dhomë.
Nga të cilat…
unë dua tre milionë.
Ka siguri të veçantë për paratë e gatshme?
Nuk e di.
Ne nuk i sigurojmë paratë e gatshme.
- Pra mund të ketë. - Po.
Janë shumë armë.
Dhe është një vend i mbushur me njerëz.
Do të thoja se është me rrezik të lartë.
Mund të të them një gjë?
Ke bërë ndonjëherë një punë për 11 milionë dollarë?
Jo.
Nuk e quani ju këtë "para për të dal në pension?"
Epo, këtu qëndron problemi…
duhet të mbijetosh për të marr këto para.
Çfarë të bëri të ndryshosh mendje
Ndoshta vjen një moment…
kur e kupton se nuk ke aq kohë sa mendoje se kishe.
Mëngjes i këndshëm në Southland, përveç nëse je në autostradën 405 në jug të LA.
Nëse po shkon drejt jugut, e kuptoni për çfarë po flas aty pranë Avalon-it.
Është rampa e daljes nga Avalon që është mbyllur.
Tani, CHP po e quan këtë një rrezik për kafshët…
Një e treta e sistemit limfatik të trupit është në fytyrë.
E di.
Kjo është shtëpia jonë e re.
Shko.
Në rregull, Mirë, je në luginë, po përpiqesh të hysh në Hollywood…
po merr autostradën 101 në drejtim të jugut, aty te dalja Highland…
pikërisht pranë Hollyëood-it.
- Mund t'ju ndihmoj? - Mirëmbrëma, zonjë.
Jam detektiv Lubesnik nga LAPD.
Kjo adresë figuron si vendbanimi i fundit…
për një burrë me emrin James Davis.
Di do ndonjë gjë për këtë ti?
Pse do ta kërkonit këtu?
Ti e njeh zr. Davis-in?
Pse po e kërkon atë?
Keni një mesazh.
James.
Jam Anne, i dashur.
Nuk e di nëse funksionon ky numër…
por do të doja të flisja me ty.
Mund të më telefonosh nëse mundesh?
Dhe është e gjitha e jotja nëse çmimi është i duhuri!
Në rregull, djema…
është koha e gjumit.
Ejani, shkojmë.
Ejani, zotërinj. Thuani natën e mirë.
- Natën e mirë. - Natën.
- Do zgjedh $22.51. - $22.51.
George, të mos humbasim më kohë.
Pse nuk e lë numrin tënd?
- Po. Në rregull. - Kjo është foristrada jote e re.
Është një Ford Escape Active!
Me një motor 1.5 litra, ajër të kondicionuar, transmision automatik…
Përshëndetje?
James?
Përshëndetje?
Është gjithçka në rregull?
Një burrë erdhi…
të të kërkonte…
Një polic.
Ai është i shqetësuar për sigurinë tënde.
Përshëndetje, James.
Ç'kemi.
Dëgjo, kur niset korrieri me avion?
- Çfarë? - Korrieri për të cilin më tregove…
kur niset me avion?
Nuk e di.
Ditë apo javë?
Epo…
dasma është të dielën…
pra them se të premten ose të shtunën.
Merr këtë. Mbaje ndezur.
Pasi të flasim, hiq kartën SIM…
shkatërroje, pastaj hidhe telefonin.
Seriozisht e ke?
Nuk është kjo ajo që dëshiron?
Ç'kemi, po pyesja veten nëse do të ishte e mundur të hidhja një sy suitës së dasmës?
Më lër të shoh çfarë mund t'ju tregoj.
Prisni, ju lutem. Vetëm një minutë.
Prisni, ju lutem.
- Po. - Po, duhet të më gjesh…
numrin e fluturimit.
Dhe roja e sigurisë. Më duhet një emër.
- Çdo gjë që kam me vlerë është në… - Mbylle gojën.
- Mund t'i marrësh! Mund t'i marrësh! - Nuk jam këtu për këtë, në rregull?
Ti e di për çfarë jam këtu.
Hej, mos lëviz, dreqin.
Në rregull? Ti e di çfarë dua.
- Çfarë? Jo, nuk e di. Jo, nuk e di. - Nuk jam budalla, bushtër.
Nuk e kam idenë çfarë do.
Mos u tall…
Do të më japësh mua atë që i dhe atij, nëse do ta mbash fytyrën tënde.
- Po. Dëshiron ta mbash fytyrën tënde? - Po, po, po.
- Më trego çfarë dreqin i dhe atij. - Në rregull.
- Në rregull? Mirë. - Në rregull. Në rregull.
Do të më thuash çfarë i dhe atij.
Dhe, kur të jeni gati…
ngrihuni dhe qëndroni ulur.
Nuk je në humor sot?
Mund të të qeras me një kafe?
Apo ndoshta me një smoothie?
Është gjithçka në rregull?
Çfarë ndodhi?
Dhe çfarë i the atij që të sulmoi?
Ia thashë të gjitha ato që të thashë ty.
Njësoj siç ia the këtij "Mike-ut"?
Po.
Meqë t'i thashë të gjitha këto…
do të më mbajë kjo jashtë burgut?
Në thelb, sapo rrëfeve përfshirjen në një komplot për të kryer vjedhje të rëndë.
Po.
Në momentin që kjo bëhet zyrtare, je e përfshirë…
Epo, do të jetë një situatë e shëmtuar.
Dreqin!
Ke një vend ku mund të qëndrosh për disa ditë?
Ndonjë shoqe?
Mund të qëndrosh në vendim tim. Do të jesh e sigurtë.
Më trego më shumë për këtë "Mike-un."
- Hej. - Hej.
Si je? Më duhet të rishikoj provat nga…
çështja e javës së kaluar.
Ja.
Është vonë.
Ti e di ku ndodhet? Sepse do ta mbyllë për dhjetë minuta.
Nuk do të zgjasë më shumë se pesë minuta.
- Pesë minuta? - Po.
- Në rregull. - Faleminderit.
Pesë minuta.
Faleminderit.
Je mirë?
Po. Po.
Duhet të shkoj jashtë qytetit për pak kohë.
Pse?
Për punë.
Më është shfaqur një mundësi dhe duhet të iki.
Për sa kohë?
Nuk e di saktësisht.
E di, mund të marrë pak kohë.
Po, kështu që…
Mund të më bësh një nder?
- Çfarë? - Mund të më thuash të vërtetën?
Kjo është e vërteta.
Në rregull.
Dhe…
çfarë pune bën ti?
Ta thashë.
Hej, mund të marr një pije?
Sigurisht. Më jep një sekondë.
Më shiko.
Më shiko ose do të largohem.
E di sa e katranosur është kjo gjë?
Dua të them, unë…
Unë sillem vërdallë…
duke menduar sa…
Duke menduar sa shumë më pëlqen.
Dhe pastaj e kuptoj se nuk të njoh fare.
Dua të them, ti nuk më ke treguar asgjë.
Nuk ka fotografi të së kaluarës sate.
Duket sikur nuk ke familje. Nuk ke miq. Nuk…
Nuk ka asgjë.
Maya, po të kërkoj vetëm të më presësh.
Të pres?
Për çfarë?
Jo, seriozisht, për çfarë?
Që të arrish tek ndonjë shifër magjike?
Mos më trajto si të marrë.
Vetëm sepse ti nuk kupton, nuk ka rëndësi?
Çfarë, paratë?
Nëse rritesh pa para…
atëherë nuk ke asnjë zgjedhje.
Dhe pastaj ndodhin gjëra të këqija.
Gjëra të këqija vijnë në jetën tënde.
Çfarë lloj gjërash të këqija?
Njerëz të këqinj.
Po të kërkoj të më presësh vetëm për pak kohë.
Nuk jam ende aty ku duhet të jem, në rregull?
Mendoj se je.
Pa shiko.
Po shtiresh se je kapitalist?
Diçka e tillë.
Si fjete?
- Mirë. - Po.
Kam pak kafe atje.
Ka pak qumësht në frigorifer.
Faleminderit.
Epo, rri si në shtëpinë tënde.
- Po. - Hej, më fal, jam këtu të marr një pako.
Telefoni im gati sa nuk është fikur.
Nuk ke ndonjë karikues që mund ta huazojë, apo jo?
- Po, mik, e kam por unë… - Duart në timon, Bob.
Të lutem, mos më lëndo familjen.
Fillo duke më dhënë telefonin.
Ju lutemi të keni kujdes kur hapni koshat e sipërm.
Sendet mund të jenë zhvendosur gjatë fluturimit dhe mund të bien.
Mund të vazhdoni të përdorni celularët.
Zr. Foster?
Po?
Ju lutem më ndiqni.
Për çfarë bëhet fjalë?
Zr. Foster?
Mirë se vini.
Në rregull, je gati?
Mund të shoh ndonjë dokument identifikimi?
Sigurisht.
Faleminderit.
Ja ku e ke. Gati të shkojmë.
Shkoi fluturimi juaj mirë?
Po, po, faleminderit.
Jam mësuar tashmë me fluturime.
Vini shpesh nga kjo anë?
E di, disa herë në vit.
Shumë të pastrehë këtu, apo jo?
Edhe sikur të isha i varfër deri në skamje, nuk do jetoja në rrugë.
Si është ajo shprehja? Mos gjyko një njeri derisa të kesh provuar jetën e tij.
Unë isha njëherë në vendin e tyre.
Nuk më pëlqente një jetë e tillë.
Nga thse se ishe?
Jam nga këtu.
LA.
Nga cila pjesë?
Nga shumë të ndryshme.
Kam ndryshuar vendbanime shpesh kur isha fëmijë.
Është një veturë e bukur. Të pëlqejnë veturat?
Po, preferoj ato të vjetrat amerikane.
Po ty?
Kur isha fëmijë, ëndërroja të kisha një Mustang.
Sikur Steve McQueen.
Po.
Po, Steve McQueen.
Është për të qeshur, një djalë i moshës tënde…
normalisht nuk do ta dinte kush është Steve McQueen.
Jam rritur duke i parë ato filma.
Cili është i preferuari yt?
Le të themi…
Bullitt, e ke parasysh, ndjekjet.
Po.
Po, i imi është Thomas Crown Affair.
McQueen luan rolin e një hajduti të klasit të lartë.
Nuk e kam parë këtë film.
- Hej, Sharon. - Madeleine, nuk ke pse e bën këtë.
Nuk ke pse qesh me shakatë e tij pa kuptim…
apo edhe të bësh sikur të pëlqen ai apo diçka e tillë…
sepse kjo është ajo që bëra unë për vite me radhë.
Dhe ata më thanë pikërisht atë që po të thonë ty…
se unë isha kandidatja më premtuese që kishin marr në intervistë.
Se ata po prisnin që dikush si unë të vinte këtu.
Më thanë se do të bëhesha partnere…
dhe se do të kisha kapital…
- se do siguroja jetën time përgjithmonë. - Në rregull.
Dhe pastaj e zgjatën pafund…
- Duket si problem me burimet njerëzore… - …sikur të ishin…
Ka një protokoll për këtë…
- dhe ky nuk është. Kjo është… - E di çfarë? Qepe, dreqin.
E di çfarë tjetër?
Nuk u intereson sa e zgjuar je.
Nuk u intereson çfarë di apo sa ke aftësi.
E tëra çfarë je për ta është karrem.
Karrem për të kapur dikë…
të pasur dhe të shëndoshë…
që këta trapa nuk mund ta sigurojnë vetë.
Tani, nuk e di sa vite…
do të më mbeten për t'ua ofruar atyre, meqë jam "53" vjeçe.
Por një gjë e di…
që nuk do t'i jap ty.
Jam pjesë e sigurisë private, po vizitoj një mysafir në suitën e dasmës.
Mirë. Vazhdo, zotëri.
Hej, është dita jem e parë.
Duhet të jem në shërbim të shërbëtorit.
Kati i pestë.
Është pikërisht atje.
Ke qenë këtu më parë?
Po, kam qenë.
Ndalo, Jamie, mjaft më.
- Do të merrja tjetrin, ju lutem, njerëz. - Më vjen keq.
Hej, harrova në cilën dhomë duhet ta çoj këtë.
Duhet të jetë në tiketë.
Dita e parë. Nuk e di çfarë bëra me të.
Thirr 0-1-1.
Faleminderit.
Hej, kam pije për Monroe-n.
Mendoj se më dhanë numrin e gabuar të dhomës.
Zr. Monroe?
Do të të telefonoj përsëri.
- Zemër? - Është… Po?
- Disa persona janë këtu për ty. - Në rregull, mirë.
Jo, e dua ashtu siç është.
- Antwerp? - Po.
Në rregull, duhet të iki. Po, duhet të iki.
- Ndonjë problem? - Jo, zotëri.
Nuk ka probleme me doganat?
Në rregull, të gjithë, duart në kokë tani!
- Askush nuk ka nevojë të lëndohet - Çfarë dreqin mendon se po bën?
Ju të dy në gjunjë me fytyrë nga muri, tani.
- Ti je personi i sigurisë. - Ai ka një armë. Ai ka një armë!
- Thjesht… Ai ka një armë. - Çfarë është kjo?
Është një grabitje.
- Thjesht… - Hej, nuk po tallem!
- Në gjunjë tani! - Kush dreqin je ti?
Po ua them sërish, në gjunjë!
- Të lutem mos më lëndo. - Mutin.
Çantën mbi tavolinë, duart mbi kokë, pastaj ulu në gjunjë.
Jepi.
Në rregull, ku janë paratë e gatshme, Monroe?
Paratë e gatshme? Çfarë? Nuk ka para.
Paratë e gatshme që po përdor për të paguar sendet në valixhe.
Janë në kasafortë!
Ku është kasaforta?
- Ku është kasaforta? - Është atje! Majtas!
- E di kodin? - Jo.
Në rrregull, Monroe.
Kur ta them unë, do të zvarritesh drejt kasafortës.
Zhbllokoje, por mos e hap.
Dhe pastaj zvarritu përsëri aty ku je tani.
Kuptove?
- Po, po, po, po. - Lëviz. Jepi.
Është pikërisht këtu. Është pikërisht këtu.
- Mutin, e djallosa. E djallosa. - Thjesht fut kodin.
Mjaft humbe kohë! Jepi!
Më fal. Më fal. Në rregull, ia dola.
- Nuk po tallem, dreqi ta hajë! - Në rregull.
- Fut kodin e mallkuar! - Do ta bëj! Më fal!
Dreqin, e bëra! Dreqin!
Hej ti, mbushe këtë çantë.
Dreqin.
Ja.
Kthue aty ku ishe.
Në rregull, zr. Korrieri, hape valixhen.
Hë pra, jepi.
Ka një kombinim.
S'ka gjë. Qetë dhe ngadalë.
Në rregull, nxirr diamantatët.
Dreqi e marrtë, mik.
- Çfarë dreqin po ndodh? - Hej, qepe.
- Mutin. - Qepe!
- Dreqin, mik. - Mjaft fole.
Ule armën! Unë jam oficer policie.
- Çfarë? - Je i arrestuar. Ule armën.
Sapo ti të tërheqësh këmbëzën, unë tërheq timen.
Me siguri ke një fëmijë, apo jo? Dhe për çfarë? Për këtë ndyrësirën e korruptuar?
Ule armën.
Është hera e fundit që po ta kërkoj.
Ule armën tani, James.
Unë di gjithçka për ty.
Dhe e di që nuk ke lënduar kurrë askënd më parë.
Ti po i drejton armën një polici.
Ti je një polic? Atëherë bëhu i tillë.
- Mjaft fole. - Qëlloje atë.
Qëlloje tani.
- Do të garantojmë për ty! - Hesht! Hesht!
Dreqin. Vafsh në djall.
Ule armën!
Nuk do ta ulë armën!
Kjo është hera e fundit që po ta kërkoj.
Dreqin.
Ule armën e mallkuar! Ule armën e mallkuar!
- Oh, Zot i madh. - Ule armën!
Ule armën e mallkuar!
- Të lutem, Zot. - Ule armën!
- Kush dreqin është ai?
- Ai është një polic. Je në telashe. - Ti je një polic? Polic i mallkuar!
Ule armën!
- Mos më shiko, në rregull? - Dreqin.
- Ule armën. - Mendon se po tallem?
Mendon se po tallem?
- Më dëgjo. Më dëgjo. - Hej.
Derr. Derr i mallkuar.
- Ule armën. - Do të filloj të numëroj.
Do t'i ndotësh duart e tua me gjak?
- Ule armën. - Do t'i ndotësh duart me gjak?
- Ti je një polic! - Një!
- Qepe! - Bëhu një polic, dreqin! Qëlloje atë tani!
- Qepe! - Dy! Mendon se po tallem?
Vafsh në djall! Vafsh në djall!
Po!
Mendon se po tallem?
Oh, Zot i madh.
Plehrë e mallkuar.
Vafsh në djall. Vafsh në djall.
Merr atë për të cilën ke ardhur dhe ik.
Derr i mallkuar.
Shtyje çantën drejt meje.
Shtyje çantën e mallkuar drejt meje.
Thjesht merre.
Mos më shiko.
- Nuk po të shikoj. - Po, po më shikon.
Më ke parë fytyrën, kështu që…
Duhet të ulësh armën.
Ulë armën e mallkuar.
- Jepi. - Nuk mundem.
Ule armën. Ule armën.
- Ulë armën, dreqin! - Nuk do e bëj.
Jo. Hej, ulë armën. Bëje.
Ule armën!
Vafsh në djall!
Oh, mutin!
Dreqi e marrtë!
Oh, Zot i madh.
Oh, Zot i madh!
Ai… Ai ka vdekur.
Oh, dreqin.
Ai do të të qëllonte.
Mutin.
Ja si do të veprosh.
Do të hipësh në makinë, do të ngasësh dhe nuk do të kthehesh më kurrë.
Paratë dhe diamantet janë ende aty.
Ja ku është hajduti.
Grabitësi i 101-shit.
Nuk doja ta qëlloja.
E di.
Oh, mutin. Oh, Zot i madh.
Hej…
Kam nevojë për një ambulancë.
Do të sigurohem personalisht që të bësh burg.
Nuk do të punosh më kurrë.
Jo, nuk do ta bësh.
Do të mbash paratë dhe xhevahiret.
Dhe kur të vijnë policët këtu, do të dëgjosh çfarë do t'u them…
dhe pastaj do të thuash, "Ajo që tha ai."
As që bëhet fjalë.
E kupton, sapo të fillojnë të të hetojnë…
për importimin e gurëve të paligjshëm dhe evazionin fiskal…
atëherë fillojnë të kontrollojnë çdo gjë në detaje.
Prandaj bën mirë të rrëfesh gjithçka.
Është kjo ajo që dëshiron?
Çfarë dreqin nuk shkon me ty?
Dreqin.
Të sugjeroj t'i vendosësh të gjitha në kasafortë para se të vijnë kolegët e mi.
- Më thirrë një ambulancë. - Frikacak i dreqit.
Jo.
Jam detektivi Lubesnik, Divizioni i Grabitjeve.
Jam në Beverly Wilshire, dhoma 1018.
Kam nevojë për një ambulancë. Kemi dy viktima.
Njëri i vdekur…
tjetri duke marrë frymë, por vuan nga një plagë me armë zjarri në shpatull.
Merr frymë…
Nxirr frymën.
Je i sigurt.
Je i qetë.
Je pikërisht aty ku duhet të jesh,
Hap vetën ndaj së vërtetës…
të vërtetës brenda teje.
Mos u ngurro.
Tani është koha…
të fillosh ngadalë të rikthesh vetëdijen tënde…
në trupin fizik.
Uroj që të keni një ditë të bukur.
Namaste.
Hej.
Erdha në apartamentin tënd.
Po, nuk isha aty.
Po, kisha një mesazh për ty.
Oh, ashtu?
Kam diçka për ty.
Mos e hap këtu.
Pse? Çfarë është?
Diçka që askush nuk po e kërkon.
Ti the se ke një mesazh për mua, gjithashtu.
Ma dërguan këtë.
Për policin: -2, 09A1
101 OQEANI 101
Po. Nuk e di se çfarë është kjo.
Jo?
Epo…
mendon se…
do të kthehesh të bësh joga?
Nuk e di.
Mendon se duhet të kthehem?
Mendoj se po.
Në rregull.
- Shihemi. - Shihemi.
MAYA Isha gabim, shpresoj të mos jetë aq vonë.